Results for le recyclé, translation from French to English

(préférable de le recycler)
(recycling is recommended)

on le recycle en acier de construction.
they become building steel.

peut-on le recycler et le réutiliser?
can it be recycled and reused?

on peut le recycler dans le mélange à hydrogéner.
it can be recycled into the mixture to be hydrogenated.

on en produit énormément, mais heureusement on le recycle facilement.
given the huge quantities of steel produced, it is fortunate that the material is easy to recycle.

si le produit ne peut être utilisé, il est préférable de le recycler.
if the product cannot be used, recycling is the preferred option.

• pouvez-vous le recycler dans votre région?
• can you recycle it in your area?

• le fournisseur vous aideratil en reprenant le produit pour le recycler?
• will the supplier assist you by taking the product back for recycling?

ainsi on contraint l'usager à rendre le support à fin de le recycler.
the user is therefore obliged to give up the medium so that it can be recycled.

le gouvernement tente de le recycler tant bien que mal par le projet de loi c-6.
the government is somehow attempting to recycle it as bill c-6.

communiquer avec un transporteur de déchets dangereux autorisé, qui se chargera de récupérer le mercure et de le recycler ou de l’éliminer.
dental practices discharging to a private septic system should consult local municipality for guidance on this class of dental waste.

cependant, le volume à transporter est majoré, et le coût du solvant n'est pas négligeable, ainsi que sa séparation éventuelle du brut afin de le recycler.
however, the volume to be transported is increased, and the cost of the solvent and of its possible separation from the crude in order to recycle it is not insignificant.

on récupère le diméthyléther n'ayant pas réagi de l'effluent puis on le recycle pour en faire une formation de polyoxyméthylène diméthyléthers
unreacted dimethyl ether is recovered from the effluent and recycled to the formation of polyoxymethylene dimethyl ethers

ces agents résistants à l'état humide, provisoire et permanent, sont utilisés dans des quantités combinées suffisantes pour donner au papier une résistance à l'état humide, et pouvoir le recycler facilement.
said temporary wet strength agent and said permanent wet strength agent are used in combined amounts sufficient to impart wet strength to said paper yet render said paper readily repulpable.