From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le renfort 16 est fixé à la tige 10 par une couture 17.
the reinforcement 16 is fixed to the upper 10 by a seam 17 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le renfort
the reinforcement
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le renfort 17 est essentiellement destiné à la pratique du surf des neiges.
the reinforcement 17 is essentially adapted to snowboarding.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
, le renfort dorsal
, the dorsal reinforcement
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
formée sur le renfort
formed on the reinforcement
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pneumatique dont le renfort de carcasse est constitué à partir de bandelettes
tyre with a carcass reinforcement made from narrow strips
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
le renfort 12b est mis en place après la fermeture du bouchon 10.
reinforcement 12b is put into place after the closure of plug 10.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le renfort est constitué de trois types de fibres
the reinforcement consists of three types of fibres
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a cet effet, le renfort est un profilé de renfort
for this purpose, the reinforcing element is a reinforcing profile
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de la pièce de renfort longitudinale
of the longitudinal reinforcing piece
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le renfort de la composante police civile est de 14 officiers.
the strength of the civilian police component is 14 officers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le renfort 22 est agencé dans le même plan horizontal que les longerons.
the reinforcement 22 is arranged in the same horizontal plane as the longitudinal rails.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le renfort est inséré dans une simple fente ménagée pour son passage.
the reinforcement is inserted into a simple slot made for its passage.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ces matériaux de renfort constituent ainsi la « préforme » de la pièce composite finale.
these reinforcement materials thus constitute the “preform” of the final composite piece.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
avantageusement, le renfort fibreux est placé dans ou sur une préforme ou moule .
advantageously, the fibrous reinforcement is placed in or on a preform or mould.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un dossier de siège porté par le renfort arrière
a seat back carried on the backshell
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
facultativement, le renfort est constitué d'au moins une arête divisant le réservoir
optionally the reinforcement is at least one spline subdividing the reservoir
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le renfort peut comprendre des fils coupés ou des fils continus.
the reinforcement may comprise chopped strands or continuous strands.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eventuellement, le renfort est réalisé dans un matériau composite ou hybride métal/plastique.
the reinforcement is optionally made of a composite or hybrid metal/plastics material.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un trou est ménagé dans le renfort de l'organe de raccord
a hole is provided in the connection member reinforcement
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
