Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le sabre
the sabre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haut le sabre,
the sword, between
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sabre de didi (1986),
le sabre de didi (1986),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son arme de prédilection est le sabre.
he is the ideal symbol of america in the story.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ou le sabre qui s'abat sur toi.
or ward the tulwar’s downward blow
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas enlever le sabre de la canette
do not remove sabre from can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) rattraper le sabre à la planeuse.
3. correcting the camber in the planar-rendering machine.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le pistolet et le sabre sont très dispendieux."
the pistol and the sword can get pretty expensive."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le sabre fut également exporté vers de très nombreux pays.
the sabre was later widely exported to numerous countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sabre restauré devrait être prêt à voler en septembre.
the restored sabre is expected to be ready to fly by september.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le sabre s'est abaissé les bouchers ont tiré, tiré, tiré
the sword was lowered, the butchers fired, fired, fired, fired, fired, fired
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• kenjutsu (art de manier le sabre) par jean vaillancourt
• kenjutsu (swordsmanship) display by jean vaillancourt
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
méthode et dispositif pour éliminer le sabre d'une tôle
method of and apparatus for removing camber from strips
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la guerre du golfe commencé avec le sabre désert opération appelée.
the gulf war begun with the operation called desert sabre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" le sabre est un trésor dans son fourreau" (proverbe japonais)
"the saber is a treasure in its sheath." ( japanese proverb )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le sabre noir égale qui travailk ici àphin temps.» ment a pris très vite.
today it is a common species, marine, who works herefull time. ' very much in demand.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
israël est né à l'issue de la guerre et a vécu depuis par le sabre.
israel was born in war and has lived by the sword ever since.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
au lieu de l'épée, ils portent le sabre, arme des soldats d'élite.
instead of a sword they carried a saber, the weapon of elite soldiers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le sabre 68 a une épaisseur suffisamment faible pour pouvoir passer entre deux nappes de crayons 20.
sword 68 has a sufficiently small thickness to be able to pass between two bundles of rods 20.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• le sabre est le dernier chasseur de l'arc à n'être armé que de mitrailleuses.
• the sabre was the rcaf's last fighter armed with guns alone.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: