Results for le sac est principalement porté pa... translation from French to English

le sac principal est porté par les dromadaires.
the main bag is carried by camels.

ce dispositif est principalement conçu pour les femmes
the device is primarily designed for women

le sac est principalement constitué de polysiloxane
the bag is mostly formed from the material of polysiloxane

ce type de kamiks est porté par les hommes et les femmes, tous âges confondus.
these kamiks are worn by men and women of all ages.

crochet continue d'être une embarcation faite principalement par les femmes.
crochet continues to be a craft done primarily by women.

le hijab est porté par les femmes sur la tête de façon à couvrir les cheveux, les oreilles et le cou.
the headscarf in question is worn by a female over her head, generally covering her hair, ears, and neck.

le sac est a moi
the bag is mine

le redressement de l'économie a été principalement porté par la demande intérieure.
the turnaround was mainly driven by domestic demand.

il est principalement utilisé dans le remplacement d'hormone chez les femmes en ménopause.
it is mostly used as hormone replacement in menopausal women.

d'abord porté par les hommes, les femmes finissent par l'adopter.
it was also worn by women, often with hatpins to keep it in place.

autre signification du mot hijab, et la plus connue aujourd'hui, le voile porté par les femmes.
another and the most common meaning of hijab today is the veil worn by women.

le sac est sous la chaise
the pencil is on the book

le sac est derrière la table
the bag under the table

jusqu'à présent, les efforts visant à promouvoir l'égalité des sexes ont principalement porté sur les femmes.
efforts to promote gender equality have so far mainly focused on women.

elle n'a pas d'informations sur le niveau d'intérêt porté par les hommes aux études concernant les femmes.
43. she had no data about the extent to which men were interested in women's studies.

som dau (en langue wounaan) : collier de perles porté par les femmes emberá et wounaan.
(76) som dau (in wounaan): necklaces of beads worn by native emberá and wounaan women.

cet écart est principalement dû au fait que les femmes occupent en plus grande proportion des postes moins qualifiés que les hommes.
this difference is mainly due to the fact that a greater proportion of women than men occupy lower-skilled jobs.

et le sac est lourd ! hein catherine ?
the backpack is heavy, isn’t it catherine?

avant chaque mesure, le sac est obturé.
the bag shall be stopped up before each measurement.

ce style, porté par les hommes tout comme par les femmes lors des mariages, comporte le bout recourbé caractéristique aux chaussures saami.
this style, worn by both men and women at weddings, features the characteristic curled toe of saami footwear.