Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle dit que ça lui a beaucoup plu.
she says that she enjoyed it very much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
laki nous a beaucoup plu.
laki was exceptionally attractive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela m’a beaucoup plu.
i enjoyed it a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela m'a beaucoup plu."
that was very nice."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a beaucoup plu à la radio
a beaucoup plu à la radio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce résultat m’a beaucoup plu.
that is why i am delighted that premier williams has decided to join us today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la méditation sur noël nous a beaucoup plu
the meditation on christmas pleased us greatly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’école m’a beaucoup plu.
i loved the school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'an passé, il a beaucoup plu.
it rained a lot last year.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l’idée a beaucoup plu et sera étudiée.
this idea proved to be very popular and will be studied.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"personnellement, le cours basé sur le web m’a beaucoup plu.
"personally, i liked the web-based training course a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est un morceau qui nous a beaucoup plu.
c'est un morceau qui nous a beaucoup plu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il va sans dire que la sortie nous a beaucoup plu.
eight years later, i am a naval communicator on my second tour onboard hmcs winnipeg.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est super, ça m'a beaucoup plu !!!!
c'est super, ça m'a beaucoup plu !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, l'exposé du ministre m'a beaucoup plu.
mr. speaker, i really enjoyed the presentation by the minister.
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons fait une grande fête, qui nous a beaucoup plu.
nous avons eu une grande fête, qui nous a beaucoup plu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle leur a beaucoup plu, alors nous l’avons terminée.
we sent them a song that was not going to be on the record.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la description des paysages et friches gallois m’a beaucoup plu.
i liked the description of welsh landscapes and wastelands a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sans compter que l'expérience a beaucoup plu à lynn et à geoff.
it should be added that lynn and geoff thoroughly enjoyed the experience.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en conduisant dans la campagne, il est évident qu'il a beaucoup plu récemment.
while driving through the countryside, it was evident that there has been much rain recently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: