Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le train arrive !
the train is arriving!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le train arrive à midi.
the train is due at noon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
+ le train arrive en retard.
+ the train arrives with delay.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le train arrive au quai numéro 5.
the train arrives at platform number 5.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes restés dans le train pendant dix heures.
we were on the train for ten hours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je me couche a dix heures
ewgi go to bed at ten o'clock
Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
j'arrive a l'ecole a sept heures
i arrive at school at a quarter past seven
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le train arrive en station à 72 km/h.
le train arrive en station à 72 km/h.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car le train arrive pour vous ramener à la maison.
car le train arrive pour vous ramener à la maison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le train arrive - et tout le monde peut le voir !
the train is coming, and everyone can see it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le train est arrivé
the train is in
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
arrivée par le train.
arriving by train.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrivée par le train :
arriving by rail:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dix heures du soir, le ciel était en feu.
at ten o'clock in the evening, the skies caught on fire.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le train arrive à sainte-agathe-des-monts en 1892.
the train arrives at sainte-agathe-des-monts in 1892.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dix heures, la lune ne sera pas encore levée.
at ten o'clock the moon won't be up yet.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, si le train arrive avec quatre heures de retard, il est toujours à temps pour ce qui est de la livraison.
if the train arrives with 4 hours delay, it is still on time as far as delivery is concerned.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après un trajet de 12 minutes, le train arrive au centre de zermatt.
this part of the journey lasts 12 minutes all the way into the centre of zermatt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon train est parti à sept heures et il est arrivé à dix heures à new york.
my train left at 7 and arrived in new york at 10.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dix heures je tombai sur mon lit comme une masse inerte.
at ten o'clock i fell upon my bed, a dead lump of inert matter.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: