Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le vent se leve (2013)
the wind rises (2013)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se leve
rises
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14. le vent se lève
14. spiritual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vent se lève soudainement.
the wind suddenly increased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vent se leve faut tenter de vivre
the wind rises
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
.:le vent se lève .:volver
.:the wind that shakes ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vent se leve il faut tenter de vivre
the wind gets up it must try to live
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant que le rideau se leve
before the curtain rises
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silence général. le vent se tait.
a deep silence falls on all around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vent se mit à souffler très fort.
the wind began to howl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand il se leve
when he was up every day
Last Update: 2015-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les nuages et que le vent se calme,
the clouds and the wind gives way to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le soleil se leve aussi (film, 1957)
across the universe (film, 2007)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vent se lève il faut tenter de vivre
the wind gets up it must try to live
Last Update: 2015-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vent se lève, il faut tenter de vivre
the wind rises, it must try to live
Last Update: 2015-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vent se lève, il faut tenter de vivre.
the wind rises, we must try to live.
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vent se montre sur la pointe des pieds.
the wind ventures out on tiptoe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vent se lève !… il faut tenter de vivre !
the wind is rising! … we must try to live!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et, en fait, le vent se dissipe pendant la nuit.
and, in fact, the wind does die down at night.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: