Results for le voyant du boîtier technique son... translation from French to English

le voyant du bas passera du vert clignotant au vert allumé en continu.
the bottom light will change from flashing green to steady green.

b: si le voyant du câble allume cigare est allumé et le voyant
b: if the led of the car charger is on and the led of the

au moment de la descente, le voyant du circuit hydraulique droit était allumé en permanence.
upon descent, the right hydraulic light was on continuously.

ainsi, le réacteur gauche a été coupé, ce qui a éteint le voyant du circuit de détection incendie.
as such, the left engine was shut down, at which point the fire detection system light went out.

il est possible que le pilote ait été distrait par la défectuosité du transpondeur ou par le voyant du détecteur de limaille du rotor de queue.
the pilot was possibly distracted by the transponder malfunction or the tail-rotor chip light.

une fois sur la piste, le capitaine tremblay a constaté que le voyant du détecteur de particules était allumé et a arrêté le moteur.
once on the runway, captain tremblay noticed a chip light and shut the engine down.

après une dizaine de minutes de vol, le voyant du détecteur de limaille moteur de l'hélicoptère s'est allumé.
about 12 minutes into the flight, the engine chip light illuminated.

pourquoi le voyant du lecteur de carte clignote-t-il rouge lorsquâ une carte est insérée ?
why is it flashing red after inserting the card in the driver card reader?

si le voyant du rnis (rouge) demeure allumé, il se peut que celui-ci soit à l'origine du problème.
if the isdn indicator still on (red), you may have a problem with the isdn.

après une mise en palier, le pilote a vu s'allumer le voyant du détecteur de limaille du moteur droit, alors que toutes les autres indications étaient normales.
after levelling off, the pilot got an engine chip light on the right engine; all other indications were normal.

comme les voyants du train situés en avant et au plafond étaient verts, l’équipage a de nouveau abaissé le levier de commande de train, et les voyants d’alerte du train se sont éteints.
since the forward and overhead gear lights were indicating green, the crew placed the gear lever down again, and the gear warning lights extinguished.

en outre, du fait que chaque fonction de signalisation peut nécessiter sur le voyant des aménagements optiques particuliers pour conformer le faisceau, le voyant dans son ensemble présente le plus souvent un aspect très peu homogène sur son étendue lorsque toutes les fonctions de signalisation sont éteintes.
in addition, due to the fact that each indicating function may make it necessary to provide particular light-controlling means on the cover glass in order to give the emitted beam its required shape, the cover glass, when seen as a whole, usually looks extremely unhomogeneous when all the various lighting and/or indicating functions of the apparatus are extinguished.

5 tous ceux-là étaient fils d’héman, le voyant du roi dans les paroles de dieu, pour exalter sa puissance; et dieu donna à héman quatorze fils et trois filles.
5 all these were sons of heman the king's seer in the words of god, to exalt his power; and god had given to heman fourteen sons and three daughters.

après une dizaine de minutes de vol, le voyant du détecteur de limaille s'est allumé. le pilote a posé l'hélicoptère, il a arrêté le moteur et il a retiré et examiné le détecteur de limaille.
about 12 minutes into the flight, the engine chip light illuminated. the pilot landed the helicopter, shut down the engine, and removed and inspected the chip detector.

25:5 tous ceux-là étaient fils d'héman, le voyant du roi dans les paroles de dieu, pour exalter sa puissance; et dieu donna à héman quatorze fils et trois filles.
5 all these were sons of heman, the king's seer in the words of god. and to make great his power god gave heman fourteen sons and three daughters.

lorsque tous les interrupteurs ont été placés dans la bonne position pour le vol, les voyants d'avertissement se sont éteints, le carburant a commencé à se transférer normalement, et le voyant low fuel s'est éteint.
when all switches were placed in the correct position for flight, the warning lights extinguished, fuel began transferring normally, and the low fuel light went out.

la shérif adjointe linda morelli pilotait un md 500e lors d'un appel de police de routine une journée, lorsque le voyant du détecteur de particules s'est allumé au cours d'un virage descendant à gauche, suivi peu après par une extinction moteur.
deputy sheriff linda morelli was flying a md 500e on a routine police call one day when a chip light illuminated during a descending left turn, followed shortly thereafter by a flameout.

15 les chantres, fils d'asaph, étaient à leur place, selon l'ordre de david, d'asaph, d'héman, et de jeduthun le voyant du roi, et les portiers étaient à chaque porte; ils n'eurent pas à se détourner de leur office, car leurs frères les lévites préparèrent ce qui était pour eux.
15 and the singers the sons of asaph were in their place according to the commandment of david, and asaph, and heman, and jeduthun the king's seer; and the porters waited at every gate; they might not depart from their service; for their brethren the levites prepared for them.