Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en tout cas il assume ensuite la carence de legittimazione absolue de l'appelant puisque sujet de toute façon inséré dans la triade. les exceptions vont toutes les deux repoussés.
in any case it assumes then the deficiency of absolute legitimacy of the subject however inserted appellant as in the tern. the exceptions go both rejected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les legittimazione du récurrent indubitable attendu qui le même ont participé à la procédure conclue à la nomination du président de l'autorité portuaire de toast en étant inclus dans la triade de noms indiqués de la province de toast et en étant a été désignées de la chambre de commerce de toast.
legitimacy of the recurrent one certain is attended that the same one has participated to the procedure finalized to the nomination of the president of the harbour authority of included brindisi being in the tern of names indicated from the province of brindisi and being designated from the chamber of commerce of brindisi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
legitimationskarte «b» (mit rosafarbigem streifen): missionschefs der diplomatischen, ständigen oder spezialmissionen, leitende beamte internationaler organisationen und familienmitglieder, die den gleichen status besitzen/carte de légitimation «b» (à bande rose): chefs de mission diplomatique, permanente ou spéciale, membres de la haute direction des organisations internationales et membres de famille qui jouissent du même statut/carta di legittimazione «b» (a banda rosa): capimissione di missioni diplomatiche permanenti o speciali, funzionari superiori di organizzazioni internazionali e loro familiari che beneficiano dello stesso statuto
legitimationskarte ‘b’ (mit rosafarbigem streifen): missionschefs der diplomatischen, ständigen oder spezialmissionen, leitende beamte internationaler organisationen und familienmitglieder, die den gleichen status besitzen/carte de légitimation ‘b’ (à bande rose): chefs de mission diplomatique, permanente ou spéciale, membres de la haute direction des organisations internationales et membres de famille qui jouissent du même statut/carta di legittimazione ‘b’ (a banda rosa): capimissione di missioni diplomatiche permanenti o speciali, funzionari superiori di organizzazioni internazionali e loro familiari che beneficiano dello stesso statuto (identity card type b (pink stripe): heads of diplomatic, permanent or special missions, senior officials of international organisations and members of their families having the same status)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: