Results for leonora translation from French to English

leonora veckiene/elena vojevuckaite type d'événement:
leonora veckiene/elena vojevuckaite event type:

l’équipe de l’école leonora kryeziu directrice exécutive
school team pips executive director

avec leonora hamil et eric pillot, lauréats du prix hsbc pour la photographie.
with leonora hamil and eric pillot, recipients of the hsbc prize for photography.

", publiée en 1998 pendant que leonora était réfugiée de guerre en albanie.
)", released in 1998 while she was a war refugee in albania.

leonora veckiene/elena vojevuckaite/dijana vazgiene type d'événement:
leonora veckiene/elena vojevuckaite/dijana vazgiene event type:

angeles, leonora c. « family violence and the filipino community in canada ».
"family violence and the filipino community in canada."

mme leonora kryeziu, directrice de l’ecole d’études politiques de pristina ………………………………………………………………………………………………………………………
ms leonora kryeziu, director of the pristina institute for political studies ………………………………………………………………………………………………………………………

ces familles ont subi une grande perte avec le meurtre insensé de leonora holtam et de sa fille de six ans, jenny.
they have suffered a great loss in the senseless murders of leonora holtam and her 6-year old daughter jenny.

cette obstination est telle que même mourante pour avoir absorbé le poison que don john lui a administré, leonora lui dit encore :
this persistence is such that even when dying after having absorbed the poison that don john gave her, leonora still confesses :

guyane. le marché du samedi dans village de leonora : des femmes achètent et vendent des tomates et des piments rouges.
it is absolutely necessary for developing countries to get better access to those markets, and to be able to sell products which they

photo de leonora enkin sous la licence atribución-compartirigual 2.0 genérica (cc by-sa 2.0)
image by leonora enkin under licence atribución-compartirigual 2.0 genérica (cc by-sa 2.0)

l'année suivante, elle chante leonora de "la forza del destino", aux côtés de beniamino gigli.
she made her debut at spoleto, as leonora in "la forza del destino", opposite beniamino gigli, in 1951.

remerciements les auteurs tiennent à remercier leonora marro de la section des statistiques biologiques, santé canada, pour son travail d'analyse statistique des données.
acknowledgments the authors wish to thank leonora marro of the biostatistics group, health canada, for assistance in carrying out the statistical analysis of the data.

après l'échange des vêtements, qui donne lieu à des lazzi, leonora arrive et regrette les fautes qu'elle a commises en implorant le ciel.
after the exchange of clothes, which leads to lazzi, leonora arrives and regrets the errors that she committed and implores the heavens.

aux côtés de leonora et de maria, elles finissent de brosser le tableau des femmes dans la société de l'époque, même si elles sont censées être toutes deux des espagnoles et non des anglaises.
together with leonora and maria, they complete the portrayal of women in the society of the time, even though they are all supposed to be spanish and not english. don john arrives in their house on the eve of their marriage.

john philip sergeant, de pickering, ontario, nous a fait parvenir une histoire de famille très intéressante écrite en septembre 1983 par sa grand-mère, marguerite leonora choquette.
john philip sergeant, from pickering, ontario, sent us a very interesting family history (we adapted it for publication), that was written in september 1983, by his grandmother, marguerite leonora choquette.

au début de l'acte i, aurelio enlève leonora. son valet bertolino, le prévient du courroux du roi qui a lancé le duc mario, frère de leonora, à ses trousses.
at the beginning of act i, aurelio abducts leonora. his valet bertolino, warns him of the wrath of the king who has dispatched duke mario, leonora's brother, on his heels.

"liste des commentaires reçus du 10 octobre au 15 novembre 2002, en ordre alphabétique" "liste des commentaires reçus du 8 juillet au 9 octobre 2002, en ordre alphabétique" a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z a abran, michel aitken, james almeida, denis alyokhin, nicholas andersen, ernest andre andronesi, bogdan andronesi, bogdan angers, denise anthony, chris antonio, laura aslanov, rufat asselin, gilles azzi, joseph en haut b bachir, belhout badaoui, mohamed baillargeon, mona baker, alan baker, rita barbeau, carole baribeau, gilles barnes, ted baron, roseline barrette, marie barrila, rocco barton, tina base, valerie bates, kathryn bauer, paul beaudoin, marc beaudoin, robert bégin, m. bélair, marc bélanger, denis bélanger, julie bélanger, laurier bélanger, louis-m. bélanger, michel bélanger, réjean beliveau, jean-louis beliveau, richard bell, robert bellemare, michel bellemare, roger benchimol, leonora bennett, d. bennet, r. benoit, annie benoit, francois bentley, richard bertrand, isabelle bertrand, jean-paul beullac, raymond bilodeau-bouchard bilodeau, robert bisson, monique blanchard, martin blouin, jacques bolton, harold and daphne bonin, andré bonin, lucie bouchard, michel boucher, yves bougard, robert boulet, s. bourget, yves boutin, guy boyer, roméo braginetz, christopher brault, serge brenneman, chris bresnihan, mary breton, helene brunette, yvon burr, anne marie burr, anne marie bussière, michel en haut c campbell, norma-jean cao, wenguang carignan, maurice carleton, neil carrier, denise cassidy, jim castillo, rafael chagnon, mario champagne, madeleine chapleau, marcel charbonneau, serge chartrand, l.luc charuest, michel chatelaine cheney, pat chevalier, alain choquette, laurent christin, claudine clark, tom claudine clement, jeannine cloutier, michelle cobain, david cockell, michelle coleman, brenda constantin, c.a. constantin, c.a. côté, nicole couture, janine craig, r. m. crump, carol cunningham, joanne currier, andrée czitrom, anne-marie en haut d daniel, yvan darling, brian davidson, martin davidson, martin davidson, martin décoeur, joel décoeur, robert delière, claudine delorme, gilles demmon, randy desjardins, sylvain deslauriers, diane desmarais, andré desmarais, yves devito, filomena dionne, louis-pierre dolesch, steve dorval, nicolas drapeau, paul dubrick, ron dulude, daniel duperron, guylaine e eric evans, bob f faille, genevieve falardeau, linda fan, jennifer fedorowycz, r. filiatreault, m. flemming, don forest, suzanne fortier, louise fortin, francine fortin, hélène fortin, jacques fournier, lynda franche, réjean fréchette, ginette fréchette, nathalie frenette, jean friedrich, peter en haut g gagnon, daniel gagnon, michel gagnon, roger gambhir, rex gareau, maurice garneau, roger gaudet, jacques gaudet, normand gauthier, eric gauthier, magella gauthier, monique germain, claudette ghavam-rassoul, abbas gibson, d. g. gill, nav gingras, guy gingras, guy girafe giroux, robert b. glazer, martin gledhill, jan gold, martin gosselin, gisèle gould, helena goyer, pierre goyer, pierre granger, d.a. gravel, jean-pierre gravel, maureen gray, h. barbara grégoire, ginette grimwood, paul groulx, jim guerard, denis géin-lajoie, benoît guillot, pierre guthrie, flora h hammond, pat harper, nadene harris, mary beth hatcher, peter hein, wayne g. hein, wayne g. hein, wayne g. higgins, jack higgins, jack hislop, elfi hodgins, james holmes, b.&g. honsberger, robert houle, jean-sébastien houle, jean-sébastien hosvepian, ann-margret hubert, sébastien hui, eddy hulewicz, john hurens, bernard en haut i ireton, david j james, mary jasmin, pierre jepsen, tom jobin, michèle jurisic, vida jutras, g jutras, g k kellar, luccillie kert, eric kirby, mike kosowan, lynda kowalski, alanea kurak, michael l laberge, m. labrecque, henri-paul labrie, jacques lacasse, thérèse lafrance, diane lalande, c. l'allier, janie lam, hing-lan.
"list of comments received from october 10 to november 15, 2002, by alphabetical order" "list of comments received from july 8 to october 9, 2002, by alphabetical order" a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z a abran, michel aitken, james almeida, denis alyokhin, nicholas andersen, ernest andre andronesi, bogdan andronesi, bogdan angers, denise anthony, chris antonio, laura aslanov, rufat asselin, gilles azzi, joseph top b bachir, belhout badaoui, mohamed baillargeon, mona baker, alan baker, rita barbeau, carole baribeau, gilles barnes, ted baron, roseline barrette, marie barrila, rocco barton, tina base, valerie bates, kathryn bauer, paul beaudoin, marc beaudoin, robert bégin, m. bélair, marc bélanger, denis bélanger, julie bélanger, laurier bélanger, louis-m. bélanger, michel bélanger, réjean beliveau, jean-louis beliveau, richard bell, robert bellemare, michel bellemare, roger benchimol, leonora bennett, d. bennet, ron benoit, annie benoit, francois bentley, richard bertrand, isabelle bertrand, jean-paul beullac, raymond bilodeau-bouchard bilodeau, robert bisson, monique blanchard, martin blouin, jacques bolton, harold and daphne bonin, andré bonin, lucie bouchard, michel boucher, yves bougard, robert boulet, s. bourget, yves boutin, guy boyer, roméo braginetz, christopher brault, serge brenneman, chris bresnihan, mary breton, helene brunette, yvon burr, anne marie burr, anne marie bussière, michel top c campbell, norma-jean cao, wenguang carignan, maurice carleton, neil carrier, denise cassidy, jim castillo, rafael chagnon, mario champagne, madeleine chapleau, marcel charbonneau, serge chartrand, l.luc charuest, michel chatelaine cheney, pat chevalier, alain choquette, laurent christin, claudine clark, tom claudine clement, jeannine cloutier, michelle cobain, david cockell, michelle coleman, brenda constantin, c.a. constantin, c.a. côté, nicole couture, janine craig, r. m. crump, carol cunningham, joanne currier, andrée czitrom, anne-marie top d daniel, yvan darling, brian davidson, martin davidson, martin davidson, martin décoeur, joel décoeur, robert delière, claudine delorme, gilles demmon, randy desjardins, sylvain deslauriers, diane desmarais, andré desmarais, yves devito, filomena dionne, louis-pierre dolesch, steve dorval, nicolas drapeau, paul dubrick, ron dulude, daniel duperron, guylaine e eric evans, bob f faille, genevieve falardeau, linda fan, jennifer fedorowycz, r. filiatreault, m. flemming, don forest, suzanne fortier, louise fortin, francine fortin, hélène fortin, jacques fournier, lynda franche, réjean fréchette, ginette fréchette, nathalie frenette, jean friedrich, peter top g gagnon, daniel gagnon, michel gagnon, roger gambhir, rex gareau, maurice garneau, roger gaudet, jacques gaudet, normand gauthier, eric gauthier, magella gauthier, monique germain, claudette ghavam-rassoul, abbas gibson, d. g. gill, nav gingras, guy gingras, guy girafe giroux, robert b. glazer, martin gledhill, jan gold, martin gosselin, gisèle gould, helena goyer, pierre goyer, pierre granger, d.a. gravel, jean-pierre gravel, maureen gray, h. barbara grégoire, ginette grimwood, paul groulx, jim guerard, denis géin-lajoie, benoît guillot, pierre guthrie, flora h hammond, pat harper, nadene harris, mary beth hatcher, peter hein, wayne g. hein, wayne g. hein, wayne g. higgins, jack higgins, jack hislop, elfi hodgins, james holmes, b.&g. honsberger, robert houle, jean-sébastien. houle, jean-sébastien. hosvepian, ann-margret hubert, sébastien hui, eddy hulewicz, john hurens, bernard top i ireton, david j james, mary jasmin, pierre jepsen, tom jobin, michèle jurisic, vida jutras, g jutras, g k kellar, luccillie kert, eric kirby, mike kosowan, lynda kowalski, alanea kurak, michael l laberge, m. labrecque, henri-paul labrie, jacques lacasse, thérèse lafrance, diane lalande, c. l'allier, janie lam, hing-lan.