Results for les choses comme ca translation from French to English

French

Translate

les choses comme ca

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

les choses comme elles sont

English

things as they are

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les choses comme elles viennent

English

things as they come

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous voyons les choses comme vous.

English

we see this just as you do.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

French

voyons les choses comme elles sont.

English

let us face it.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu vois les choses comme cela aussi ?

English

you see it that way too?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

prendre les choses comme elles viennent

English

go with the flow

Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il faut dire les choses comme elles sont.

English

one must call a spade a spade.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

"prends les choses comme elles viennent.

English

"take it easy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je vous prie de considérer les choses comme cela.

English

i ask you to take note of this.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

on pourrait dire les choses comme ça, peter.

English

let's put it this way, peter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais prenons ma foi les choses comme elles sont.

English

but let us accept things just as they are.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

French

il faut évidemment voir les choses comme elles sont!

English

obviously, we have to "call a spade a spade!"

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne prends pas les choses comme elles viennent

English

we have faith, but our truths are not the same

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

faisons les choses comme il faut pour faire changement.

English

let us do it right for a change.

Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

jésus christ rétablira toutes les choses comme étaient

English

christ is going to restore all things to how he meant them to be in the garden

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous ne faisons pas assez bien les choses comme parlementaires.

English

we are not doing it well enough as parliamentarians.

Last Update: 2010-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

aujourd' hui, il faut dire les choses comme elles sont.

English

today, we should tell it like it is.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me contente de prendre les choses comme elles viennent.

English

i'm just going with the flow.

Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi ne pas laisser les choses comme elles sont présentement?

English

why not leave things as they are?

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi ne laisse-t-il pas les choses comme avant?

English

why not just leave it the way it was?

Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,941,739,337 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK