Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les conseils sont bienvenus.)
les conseils sont bienvenus.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les conseils sont les suivants:
the advices are the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les conseils sont gratuits.
counselling is free.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les conseils sont très diversifiés.
the guidance is wide ranging.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en attendant, vos commentaires et vos conseils sont les bienvenus.
in the meantime, your comments and advice are more than welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et les conseils sont inclus!.
and when you need advice, it’s part and parcel of the package!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les conseils sont reçus par les auditoires ciblés.
advice reaches target audiences results/outputs:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
leurs conseils sont les suivants :
their advice:
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les conseils sont les instances législatives des com munautés.
the councils are the legislative authorities of the communities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les "conseils" sont les instances législatives des communautés.
the "councils" are the legislative authorities for the communities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vos opinions et conseils sont les bienvenus, aujourd’hui comme toujours.
in my view, the elections augur well for the consolidation of democratic stability and integration throughout georgia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les conseils sont également fournis en anglais.
fee-based helpline of the service centre for small employers 0200 6600 (mon – fri from 8 a.m. to 4.15 p.m., service fee 1 euro per minute + local network charge).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• (i) les conseils sont de nature générale,
• (i) the advice is general in nature,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les conseils sont des établissements publics financièrement autonomes.
the councils are statutory bodies and are financially autonomous.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dont les opinions ou les conseils sont souvent recherchés, ou
are often sought out for counsel or advice, or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ les conseils sont offerts aux clients sur demande quantité
◦ customer advice is provided as required quantity
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les conseils sont les mêmes pour les donneurs apparentés que pour les donneurs non apparentés.
in the case of a related donor the same counselling as for unrelated donors applies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les termes «les conseils» sont remplacés par les termes «le conseil».
the word "council" shall be substituted for "councils".
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les objectifs du conseil sont les suivants :
the objectives of the council are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
les nouveaux membres du conseil sont les suivants.
here are the new council members:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: