Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les dominicains achètent quoi ?
the purchases of the dominicans ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la querelle avec les dominicains
the dispute with the dominicans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les dominicains assurant le transport.
the dominicans providing transportation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une cuisante défaite pour les dominicains.
a crushing defeat for the dominicans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les dominicains, c'est une insulte.
pour les dominicains, c'est une insulte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les dominicains étaient déçus du résultat.
the dominicans were not totally satisfied with the outcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les dominicains y fondèrent un prieuré en 1400.
john wilson and g.a.a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle était utilisée comme cuisine par les dominicains.
the dominicans used it as a kitchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otto mauer) et fut déclenchée par les dominicains français.
stephen's gallery with msgr. otto mauer) and was actuated by the french dominicans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les dominicains ont été fondés par saint dominique en 1215.
the dominicans were founded by saint dominic in 1215.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'article 18 de la constitution énonce que les dominicains sont :
article 18 of the constitution provides that dominicans are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haïti - Éducation : quand les dominicains offrent des cours aux haïtiens
haiti - education : when the dominicans offer courses to haitians
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haïti - politique : vers une nouvelle rencontre de haut niveau avec les dominicains
haiti - politic : toward a new high-level meeting with the dominicans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« les dominicains étaient très impressionnés et ils ont ramené plusieurs bonnes idées.
"the dominicans were very impressed and took away many good ideas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
16. quant au rwanda, franciscans international en collaboration avec les dominicains recommande :
16. in terms of rwanda, franciscans international and the dominicans recommend:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a tempête équivalente, les haïtiens couraient 100 fois plus de risques de mourir que les dominicains.
haitians were a hundred times more likely to die in an equivalent storm than dominicans.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
haïti - Économie : marchés frontaliers, près de 900 millions de ventes pour les dominicains...
haiti - economy : border markets, nearly 900 million of sales for the dominicans...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec leur traditionnel sens de l'hospitalité, les dominicains se réjouissent de votre présence dans leur pays.
the traditional dominican hospitality is celebrating your presence in santo domingo.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les dominicains et les haïtiens partagent la même salle de classe, le même enseignant et le même matériel didactique.
dominicans and haitians share the same classrooms, the same teachers and the same learning materials.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il existe également des manifestations de xénophobie à l'encontre des migrants tels que les dominicains et les colombiens.
there have been demonstrations of xenophobia against migrants, such as dominicans and colombians.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: