Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les galiciens sont forts.
we galicians are strong.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
les de denis sont forts
denis's are strong.
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les____ de dennis sont forts
the____ of dennis are strong
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les grande de dennis sont forts
the grandees of dennis are strong
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etudiante en francois
i also like sports
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sera long, car les préjugés sont forts !
it will be a long process, because there is a lot of prejudice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gospa: les groupes de prière sont forts
gospa: the prayer groups are powerful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. les tubes évacués sont forts, durable.
4. evacuated tubes are strong, long-lasting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus les isobares sont ......................, plus les vents sont forts.
winds are the strongest in regions where the isobars are .....................
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les liens qui nous unissent sont forts et profonds.
the ties that bind us are strong and run deep.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la question est délicate, les arguments économiques sont forts.
the problem is a difficult one, with strong economic arguments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1.4 dans ce cadre général, les contrastes sont forts.
1.4 within this general framework, there are strongly contrasting trends.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
les pattes et les pieds sont forts et les griffes acérées.
wings are black; the long tail is black and white.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces sentiments sont forts, presque envahissants.
these feelings are strong, almost overwhelming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces vents résultants sont forts et persistants.
the resulting wind is strong and persistent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la variété est large, les textes sont forts et les images omniprésentes.
the variety is broad, the texts are strong and the omnipresent images.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant, les engagements sont forts lorsque le nombre de partenaires est restreint.
however, commitments are strong when the number of partners is low.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont forts et rapides et souvent très chauds.
they are strong and fast and work up a sweat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses concurrents sont forts et il sera difficile de gagner.
her rivals in the contest are strong, so it will be difficult to excel them.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
le peuple et le gouvernement d'israël sont forts.
the people and government of israel are strong.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: