Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le frere de ma mere
my cousin's brother
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le frere de ma mere est mon oncle
the brother of my mother is my uncle
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pere de ma mere
the father of my mother is my grandmother's
Last Update: 2015-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ere de ma mere
the sister of my counsin is
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est de ma mere
it is my mother
Last Update: 2016-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mere de ma mere est ma
my mother's brother is my
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
salome. si, c’est de ma mere.
you want to know my character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le fils de ma mere
c'est le fils de ma mère
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nouveau mari de ma mere est mon
my mother's new husband is my step father
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pa soeur de ma mere
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fils de mon beau pere et de ma mere
the son of my stepfather and my mother is my
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pere de ma mere est mon la grand pere
le pére de ma mere est mon grand pére
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la fille de mon bereet de ma mere est ma
my mother's daughter is my mother
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici la fille de ma mere, mais pas de mon pere
here is my mother's daughter, but not my father's
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille de ma mere et du second mari de ma mere est
the daughter of my mother and my mother's second husband is
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fils de mon beau pere et de ma mere, c'est mon
your daughter sister
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mari de ma mere n'est pas mon pere c'est mon
my uncle and aunt's daughter is my
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gidale kijewski, le frère de ma mere, à zelechow, en 1930.
gidale kijewski, my mother's brother, in zelechow, 1930s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis le petit fils de mon grand_pere. cest le beau_pere de ma mere
i am my grandfather's grandson. this is my mother's stepfather
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le panier contenant les jumelles couvertes d'habits humides fut saisi des mains de ma mere et nous étions poussés dehors par les gens derriere nous.
the basket with our twins covered with wet cloths was snatched up out of my mothers hands and we were pushed upstairs by the people behind us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: