Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les mains en l'air !
hands up!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les mains en l'air 8.
recorded in 2006.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lève les mains en l'air !
put your hands up in the air!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
levez les mains en l'air.
put your hands in the air.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
levez les mains en l'air !
put your hands up in the air!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les mains en l'air [2010] 8
the book of eli [2010] 8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il avait les mains en l'air.
he held up his hands.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
protège les mains en cas de collisions
protects the hand in the event of collisions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez vu ''les mains en l'air''?
vous avez vu ''hairspray''?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'est levé, les mains en l'air.
he stood up with his hands in the air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle lui tendit aussitôt les mains en souriant.
she extended her hands to him with a smile.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
un corps de came entraîne les mains en rotation
a cam body drives the turning hands in rotation
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
note : les mains en italique doivent être cachées!
note: hands in italics must be concealed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gardez les mains en suivant les instructions de padmasana.
keep the hands as instructed in padmasan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distributeur de desodorisant et lotion pour les mains en combinaison
combination air freshener and hand lotion dispenser
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
ils sont sortis les mains en l'air pour se rendre.
they came out with their hands up, surrendering.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• si laver les mains en insistant particulièrement sous les ongles
• wash hands, cleaning especially well under nails
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la publication que vous avez entre les mains en est la preuve.
the publication you are currently reading is clear evidence of that.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"une fois lancé, les mains en bas du guidon on ne peut plus m’arrêter!
"once i'm riding, hands down the handlebar, nobody can stop me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keeping the hands in motion / maintenir les mains en mouvement 53
enhancing personal autonomy and independence
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: