From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour les pouces
thumb
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vis pour les pouces
thumb-screws
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
se rouler les pouces
to twiddle one's thumbs
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me tournais les pouces
i was twiddling my thumbs
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais elle mettra les pouces.
but she will give in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous les pouces supplémentaires?
would you like those additional inches?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas se tourner les pouces.
it’s not about your comfort zone.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les pouces en l'air pour la jamaïque !
big up jamaica!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manchons protecteurs pour les doigts et les pouces
protective guards for fingers and thumbs
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
les pandas géants semblent avoir les pouces.
giant pandas appear to have thumbs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que personne ne se tourne les pouces.
i do not think anybody is sloughing anything off.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plateau d'aliments dote de trous pour les pouces
a food tray with thumb holes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
les pouces sont opposables et l'index est court.
the thumbs are opposable and the index finger is short.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
embouts de protection pour les doigts, notamment les pouces
protective guards for fingers and thumbs
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il ne peut passer le temps à se tourner les pouces
he can't while away the time doing nothing
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• placez les pouces sur les côtés internes des genoux.
• position thumbs on medial sides of knees
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poucettes et vis pour les pouces, y compris les poucettes dentelées
thumb-cuffs and thumb-screws, including serrated thumb-cuffs
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on peut activer les touches en utilisant les pouces des deux mains
the keys may be operated by using the thumbs of both hands
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fermez les poings avec les pouces à l’intérieur des doigts.
close the hands into fists, with the thumbs on the inside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
victime suspendue par les jambes, les mains, les bras ou les pouces
victim suspended by the legs, hands, arms or thumbs
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: