Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voir les photos des débats.
see the photos from the debate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date de départ
date of departure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date de départ :
departure date :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
case départ (2011)
(2011)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
point de départ :
starting point :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
• les raisons des décisions sont communiquées.
• reasons for the decisions are provided.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vérification des dépendances
dependency check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
presque tous les vignerons proposent des dégustations de vins.
almost all the winegrowers in ingelheim offer wine-tasting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
départ le 05/11/2016
departure 05/11/2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
un point de départ logique.
un point de départ logique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collecte des déchets (5621)
commercial & ind'l mach.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bpc, gestion des déchets dangereux
pcbs, hazardous waste management
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le transport des déchets dangereux :
transport of hazardous wastes:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ le service des délégués commerciaux
• fisheries and oceans canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des développements sont possibles à ce chapitre.
this is a work in progress and may be expanded.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des débats conceptuels et philosophiques permanents.
there are ongoing conceptual and philosophical debates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• survol comparatif des décisions répertoriées
• comparative overview of rulings
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
moyenne quadriennale des dépôts humides de nitrates
wet nitrate deposition, four-year mean
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
saint-laurent, entreposage des déchets, dragage
st.lawrence, waste disposal, dredging
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bpc, gestion des déchets, gestion des déchets dangereux
pcbs, waste management, hazardous waste management
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: