Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle les verbes et la grammaire aux eleves
she listen to verbs and grammar to student
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et la grammaire ?
and grammar ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15. les verbes et leurs classes
15. verbs and their classes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’expression écrite et la grammaire
writing and grammar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conjuguez les verbes et remplissez les blancs
conjugate the verbs and fill in the blanks
Last Update: 2018-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et la grammaire n'est pas très compliquée.
the grammar is also not too complicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utiliser correctement le vocabulaire et la grammaire;
use appropriate vocabulary and grammar;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un court roman sur les mots et la grammaire, illustré d’aquarelles.
a short novel about words and grammar, illustrated by water colours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• l’orthographe et la grammaire sont utilisées convenablement
• spelling & grammar used effectively
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
volume composite sur la logique, la rhétorique et la grammaire
composite volume; logic, rhetoric and grammar
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y rédige le premier dictionnaire et la grammaire du swahili.
here he wrote the first dictionary and grammar of the swahili language.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le latin est scolaire et la grammaire est en général extrêmement bonne.
the latin is scholastic and the grammar is in general exceptionally good.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le procédé détermine les attributs du dispositif de l'utilisateur et la grammaire appropriée au dispositif
the method can determine the attribute of the user's device and determine the appropriate grammar for the device
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le procédé détermine les attributs du dispositif de l'utilisateur et la grammaire appropriée au dispositif.
the method can determine the attribute(s) of the user's device and determine the appropriate grammar for the device.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maîtrisez-vous bien la grammaire et la ponctuation ?
can you write grammatically and punctuate accurately?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'agit d'une langue combinée dont les verbes et la grammaire associée sont cris, et les noms et la grammaire associée, michif-cris.
it is a mixed language, drawing its verbs and associated grammar from cree and its nouns and associated grammar from michif-cree.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s’agit d’une langue combinée dont les verbes et la grammaire qui régit leur emploi sont cris, et les noms et la grammaire qui les régit sont français.
it is a combined language, drawing its verbs and associated grammar from cree and its nouns and associated grammar from french.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le résultat fut l’interlingua, dont le dictionnaire et la grammaire durent publiés en 1951.
the result was interlingua, the dictionary and of which were published in 1951.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce qu'on a vérifié l'orthographe et la grammaire dans le rapport?
is the report free of spelling and grammatical errors?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne distingue pas les différentes parties du discours, cad; que les verbes et les noms sont mélangés dans la liste des mots ;
it doesn't distinguish between parts of speech, e.g. verbs and nouns are mixed up in the lists of words.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: