Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
letabac et la caféine sont les deux stimulants les plus utilisés.
tobacco and caffeine are the two most popular stimulants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par ailleurs, notre domaine d’action recouvre lesdispositions législatives qui limitent la publicité pour letabac et réglementent la fabrication et la vente decigarettes.
in addition, we are responsible for laws restricting tobacco advertising and regulating how cigarettes are manufactured and sold.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1.enélaborantetenmettantenœuvredesstratégiesetdesmesures,ycompriscelles relativesàdescampagnesdesensibilisationauxfacteursdéterminantspourlasantéliés aumodedevie,telsquel’alimentation,l’activitéphysique,letabac,l’alcool,lesdrogues etd’autressubstances,etconcernantlasantémentale,ycomprisdesmesuresàadopter danstouteslespolitiquescommunautairesetdesstratégiesadaptéesausexeetàl’âge;
3.1.preparingandimplementingstrategiesandmeasures,includingthoserelatedto publicawareness,onlife-stylerelatedhealthdeterminants,suchasnutrition,physical activity,tobacco,alcohol,drugsandothersubstancesandonmentalhealth,including measures to take in all community policies and age - and g end ers pe ci
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: