Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lettre adressée par la présidente
letter dated 3 february 2006 from the chairperson
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lettre adressée par le secrétaire général
letter from the secretary-general
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lettre adressée par le président de la conférence à tous
letter from the president of the conference addressed to all
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lettre adressée par m. tono eitel, représentant permanent
letter from h.e. prof. tono eitel, permanent representative
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lettre adressée par m. james gustave speth, administrateur
letter from mr. james gustave speth, administrator of the
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce numéro figure sur la lettre adressée par la direction.
the reference number can be found on the directorate's letter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le comité a ensuite examiné la lettre adressée par ecodar.
the committee then considered the letter submitted by ecodar.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
texte de la lettre adressée par le président du cind aux chefs
text of letter sent by the chairman of the incd to the
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lettre adressée par mme sharon capeling—alakija, coordonnatrice exécutive
letter from ms. sharon capeling-alakija, executive coordinator
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
lettre adressée par le secrétaire général (a/65/588)
letter from the secretary-general (a/65/588)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lettre adressée par first securities à enova en date du 16 décembre 2004.
letter from first securities to enova dated 16 december 2004.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ce numéro figure à la première page de la lettre adressée par la direction.
the reference number can be found on the first page of the directorate’s letter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lettre adressée par l’aeeg au ministre des activités productives le 17 décembre 2004.
letter from the aeeg to the ministry for production activities dated 17 december 2004.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
la lettre adressée par la présidente de la commission à la présidente du tribunal était claire.
the chief commissioner's letter to the tribunal chairperson was explicit: an inquiry into the complaint was requested without any limitations or conditions added.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était la première lettre adressée par b. p. hasdeu à sa femme:
this was the first letter addressed by b.p.hasdeu to his wife:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18. mme shabaeva a donné une réponse orale à la lettre adressée par le comité au kirghizistan.
ms. shabaeva provided an oral response to the letter from the committee to kyrgyzstan.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
une deuxième raison est la lettre adressée par la commission aux administrateurs généraux des ministères le 24 avril 1998.
a second reason is the commission's april 24, 1998 letter to deputy heads of departments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lettre adressée par la présidente du forum pour la coopération en matière de sécurité au président du conseil permanent :
letter from the chairperson of the forum for security co-operation to the chairperson of the permanent council:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons aussi étudié la lettre adressée par l’université de ductonia à ocker au sujet du brevet avipox.
we have also reviewed the letter from the university of ductonia to ocker regarding a license to the avipox patent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la lettre adressée par la commission au régulateur tchèque sera publiée à l'adresse suivante: https://circabc.europa.eu/
the commission's letter sent to the czech regulator will be published on
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: