Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asseyez-vous!
sit down.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 7
Quality:
asseyez vous
close the notebook
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levez-vous, exprimez-vous !
stand up, speak out!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levez -vous
close the notebook
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- asseyez-vous.
- asseyez-vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asseyez-vous ici
take a sit right here
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asseyez-vous! courez!
open the book read
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exceptions, levez-vous!
transparency in exceptional matters
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- asseyez-vous donc.
"sit down, then."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi ne vous asseyez-vous pas ?
why don't you sit down?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levez-vous, s'il vous plaît.
stand up, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levez vous les filles
get up girls
Last Update: 2018-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eh! compagnons, levez-vous!
"hey, my comrades, brave and strong!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
levez-vous les filles
`write in your notebooks
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asseyez-vous je vous prie.
please take your seat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asseyez-vous et taisez-vous !
sit down and shut up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, levez-vous, avancez.
ok, just stand, stage forward.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asseyez-vous ! ne vous levez pas.
sit down! don't stand up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne vous asseyez-vous pas un moment ?
why don't you sit down for a moment?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asseyez-vous sur votre natte
sit down on your mats
Last Update: 2018-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: