Results for levons nous chaque jour translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

levons nous chaque jour

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

levons-nous !

English

get up!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est avec nous, chaque jour.

English

he is with us everyday.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et pour nous chaque jour est noËl !

English

and we feel that every day is christmas!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

levons-nous tous, unis!

English

let us all rise, united!

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

donne-nous chaque jour notre pain quotidien

English

give us each day our daily bread

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

French

3donne-nous chaque jour notre pain quotidien;

English

3 give us day by day our daily bread.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

French

chez nous chaque client est roi.

English

for us, every customer is an a-customer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

enfants du mali, levons-nous!!!

English

enfants du mali, levons-nous!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

3 donne-nous chaque jour notre pain quotidien;

English

thy will be done as in heaven, so in earth. 3 give us day by day our daily bread.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

French

les pétales prient pour nous chaque jour de la semaine.

English

for seven petals, one per day, offer up for us their prayers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

que faisons-nous chaque week-end?

English

what do we do each weekend?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

3 donne-nous chaque jour le pain qu’il nous faut;

English

3 give us our needed bread for each day;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

levons-nous de la poussière, alléluia!

English

hail, the lord of earth and heaven, alleluia!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils dirent: levons-nous et bâtissons!

English

and they said, "let us rise up and build."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

3 donne-nous, chaque jour, le pain dont nous avons besoin.

English

3 give us each day our daily bread.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

des changements immenses et prometteurs semblent se présenter à nous chaque jour.

English

immense and promising changes seem to wash over us every day.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pour nous, chaque client est unique et important.

English

for us, every customer is unique and important.

Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pour nous chaque match a son lot d’incertitudes.

English

for us, each match throws up a certain amount of uncertainty.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

asie du sud : pour nous, chaque jour est "une heure pour la terre"

English

south asia: every day is earth hour for us · global voices

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pour nous, chaque étape de ce début de tour est importante.

English

for a belgian rider, this is probably the nicest stage along with the last one in paris because of the crowd on road sides.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,774,300,844 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK