Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"la vérité vous libéra."
"truth shall set you free."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il libéra le peuple de ses chaînes.
he liberated the people from bondage.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
avec un petit sourire, connor les libéra.
she still had his hands. connor managed a quirk of a smile and pulled them free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. le libéra et la stabilité de la région
ii. liberia and regional stability
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est sa grâce qui me libéra de cet état
it was his grace that freed me from that pasa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fut fait prisonnier, mais on le libéra peu après.
he was with major-generalhenry procter ’s force of regulars, militia, and indians at the disastrous battle of moraviantown on 5oct.1813. baby was taken prisoner but released shortly after.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'armée rouge libéra auschwitz le 27 janvier.
the red army captured auschwitz on 27 january.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
van rooyen libéra les filles à pretoria le jour suivant.
van rooyen released the girls in pretoria the following day.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi le peuple libéra jonathan, et il ne mourut pas.
so the people kept jonathan from death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le rejet des politiques libéra les et du modèle libéral va croissant.
rejection of the neoliberal policies and growth model is growing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une confession qui libéra valentina terechkova de la promesse faite à korolev.
a confession that released valentina tereshkova from her promise to korolev.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la 2e division blindée de la france libre libéra paris le 22 août 1944.
the free french 2nd armoured division liberated paris on august 22.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
jésus libéra ses disciples de la peur en ce qui concerne son arrestation et sa mort.
jesus freed his disciples from fear with respect to his arrest and death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il libéra le pérou. il fonda une nation nouvelle, la nation de bolivie.
he founded a new nation: bolivia. he and his barefoot, half-naked soldiers won wonderful battles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a conclu que la stimulation libéra des catécholamines endogènes qui elles libèrent la substance vasodilatatrice.
in was concluded that pacing released endogenous catecholamines which in turn released the vasodilator material.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
craignant d’en supporter la responsabilité au cas où il mourait , la police le libéra.
the police released him to avoid responsibility in case he died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il libéra son âme de chacun de ces niveaux et fit agir l’âme au delà de chaque niveau.
he released her soul from each of the layers and made the soul function over each layer separately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emprisonné, on le libéra ensuite lorsqu’on abandonna les accusations contre la plupart des inculpés.
imprisoned, he was subsequently freed when charges against most of the accused were dropped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est dans la nuit du 17 au 18 juin que le président syngman rhee libéra les prisonniers amicommunistes que son armée détenait.
it was on the night of 17/18 june that president syngman rhee released the anti-communist prisoners held by his forces.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un détachement de son équipage pénétra dans le camp de shamshuipo et libéra 1,500 prisonniers de guerre, dont 400 soldats canadiens.
ontario, the last of the pacific contingent to return, secured alongside at the r.c.n.’s west coast base in
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: