Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* "pilea microphylla" (l.) liebm.
and core, e.l. (1964).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les aménagistes utilisent rarement le brûlage contrôlé dans les peuplements de chênes à écailles dorées (quercuschrysolepis liebm.) parce que cette essence est très sensible aux blessures causées par le feu.
managers do not currently use prescribed fire in stands of canyon live oak (quercuschrysolepis liebm.) because it is highly susceptible to fire injury.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rehd.), d'arbousier de menzies (arbutusmenziesii pursh) et de chêne à écailles dorées (quercuschrysolepsis liebm.). les semis âgés de 5 mois plantés dans un milieu contenant du sol minéral prélevé sous la cime de feuillus étaient en moyenne 60% plus hauts, avaient un poids (tige plus racines) 2,2 fois plus élevé et avaient 2 fois plus de racines totales et ectomycorhizées que les semis plantés dans du sol prélevé à plus de 4 m d'un feuillu.
rehd.), pacific madrone (arbutusmenziesii pursh), and canyon line oak (quercuschrysolepis liebm.). five-month-old seedlings grown in media containing mineral soil collected beneath hardwood crowns had on average 60% greater height, 2.2 times greater weight (roots plus shoots), and almost 2 times more total and ectomycorrhizal short roots than seedlings grown in media containing soil collected more than 4 m from a hardwood.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: