Results for lieu prevu pour la livraison de la... translation from French to English

livraison de la marchandise
delivery of the cargo

4. livraison de la marchandise
4. delivery of the goods

délais de livraison de la marchandise
delivery times for cargo

b) d'ajourner la livraison de la marchandise;
(b) to delay the delivery of the goods;

obstacles au transport et à la livraison de la marchandise
29. circumstances preventing carriage and delivery

la garantie court à compter de la livraison de la marchandise.
the warranty periods shall be in accordance with the legal provisions.

• le refus de prendre livraison de la marchandise,
• repudiation of goods;

5. livraison de la marchandise et acceptation des articles.
5. delivery of goods and acceptance of the products.

début de la livraison du chèque tireur livraison de la marchandise bénéficiaire
start of cheque delivery payor commodity delivery payee

• réduction des pertes causées par la non-livraison de la marchandise :
• reduction of losses in good shipments:

procede pour planifier la livraison de marchandises
a method of scheduling delivery of goods

ce délai est de 5 ans a dater de la livraison de la marchandise défectueuse.
it is 5 years, calculated from the date of delivery of the faulty item.

c) le montant du remboursement à percevoir lors de la livraison de la marchandise;
(c) the amount of the cash on delivery charge;

livraison de la marchandise vous est confirmée (confirmation de commande).
regarding the execution of the order or the delivery of the products in question.

la livraison de la marchandise est effectuée conformément aux prescriptions en vigueur au lieu de livraison.
in other respects, delivery of the goods shall be carried out in accordance with the prescriptions in force at the place of destination.

il va de soi que la livraison de la marchandise physique aura lieu à l'emplacement négocié.
the exchange of the physical commodity between the buyer and the seller is anticipated and expected at the negotiated location.

5. pour le surplus, la livraison de la marchandise est effectuée conformément aux prescriptions en vigueur au lieu de livraison.
§ 5 in other respects, delivery of the goods shall be carried out in accordance with the prescriptions in force at the place of destination.

prendre livraison de la marchandise sous-jacente et la payer intégralement, ou.
take delivery of the commodity and pay for it in full where and when possible.

conseillez-vous fortement de prendre des précautions au moment de la livraison de la marchandise au transporteur.
you strongly recommend taking precautions when handing over the goods to the transporter.

les réclamations en cas de défauts expirent dans un délai de 5 ans à dater de la livraison de la marchandise,
shall be 5 years from delivery, if the product was used on a building and caused the defect