Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la garantie expirait le jour de la livraison du navire.
the guarantee expired on delivery of the vessel.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
en france, le jour de la sortie de « ufc undisputed...
the mma thus seems to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous achetez un produit qui vous est livré plus tard, la période de garantie commence le jour de la livraison.
if you paid for the product but it was delivered at a later date, the two-year period starts from the date of delivery.
c) "dernier jour de stockage contractuel": le jour qui précède celui de la sortie de stock.
(c) "last day of contractual storage" means the day before that of removal from storage.