Results for livret de famille ou extrait d act... translation from French to English

un livret de famille ou un acte de mariage ou un certificat de partenariat;
if you are married: a copy of your marriage certificate or corresponding document

livret de famille
family civil status book

extrait de l'acte de mariage
extract of the marriage

-le livret de famille ou, à défaut, un extrait d’acte de naissance du mineur avec filiation,
-the family record book (livret de famille) or, if they do not have one, a birth certificate showing parentage;

un livret de famille;
a family record book;

copie du livret de famille mis à jour ou de l'acte de famille
copy of the updated family record booklet or family certificate

demande d'acte de mariage
request of marriage certificate

acte de mariage
marriage certificate

la fin de l'acte de mariage
marriage act end

et la famille ne signifie pas la possession d'un acte de mariage.
and a family does not mean having a marriage certificate.

l'acte de mariage
marriage act

délivrer le livret de famille marocain ;
issue moroccan family record books;

convention créant un livret de famille international
convention on the introduction of an international family record

1.- son acte de mariage
a marriage certificate

le livret de famille contient également la date et le lieu du mariage (ibid.).
the family record book also contains the date and place of the marriage (ibid.).

- acte de mariage (ou livret de famille)
- marriage certificate (or family record book)

conformément à l'acte de mariage
pursuant to the marriage act

l’acte de mariage ou de concubinat
the certificate of marriage/ life partnership

acte de mariage: thiels - merckelbags.
wedding act: thiels - merckembags.

l'acte de mariage compte sept lignes.
the marriage document occupies seven lines.