Results for tú me lo has preguntado translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

tú me lo has preguntado

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

- me lo has preguntado.

Italian

- me l'hai gia' chiesto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me lo has preguntado.

Italian

e tu non me l'hai chiesto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-ya me lo has preguntado.

Italian

me l'hai gia' chiesto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nunca me lo has preguntado.

Italian

tu non me l'hai mai chiesto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿lo has preguntado?

Italian

dov'era?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿acaso me lo has preguntado?

Italian

me l'hai chiesto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso tampoco me lo has preguntado.

Italian

- perche'? - non mi hai chiesto neanche questo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, no me lo has preguntado.

Italian

non me l'ha chiesto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me lo has preguntado seis veces.

Italian

- me l' avete chiesto almeno sei volte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿se lo has preguntado?

Italian

gliel'hai chiesto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me lo has preguntado muchas veces.

Italian

me l'hai già chiesto un sacco di volte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿se lo has preguntado?

Italian

- glielo ha chiesto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- nunca lo has preguntado.

Italian

- non lo hai mai chiesto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me lo has preguntado frente a penny.

Italian

visto che me l'hai chiesto di fronte a penny.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿no se lo has preguntado?

Italian

- oh, no. - non gliel'hai chiesto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me lo has preguntado, yo te lo he dicho.

Italian

me l'avete chiesto e io vi ho risposto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no. - ¿se lo has preguntado?

Italian

- gliel'hai chiesto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ya me lo has preguntado, y te he respondido.

Italian

me l'hai già domandato e ti ho già risposto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿se lo has preguntado a mamá?

Italian

- l'hai già chiesto alla mamma?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me lo has pedido

Italian

mi hai chiesto qualcosa in cambio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,782,800,390 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK