From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idéalement situé en bordure du loing, à 200 m du centre du village médiéval et fleuri, grez-sur-loing
ideally situated by the river "le loing", at 200 m from the center of medieval village, grez-sur-loing
françois de coligny (1557-1591), comte de coligny et seigneur de châtillon-sur-loing.
"françois de coligny (1557–1591) comte de coligny and seigneur de châtillon-sur-loing was a french protestant general of the wars of religion.
il passe ses étés à martigues, dans le sud de la france, mais il travaille aussi à moret-sur-loing, près de fontainebleau.
he spent his summers at martigues in the south of france, but also worked at moret-sur-loing, near fontainebleau.
ce bâtiment est l'ancienne maison du directeur général des canaux d'orléans et du loing ou maison des seigneurs du canal , commandée avant 1692 par nicolas cadot.
this building is the former home of the chief of orleans and loing canal or the house of lords of canal , ordered before 1692 by nicolas cadot.
alfred sisley s' est éteint le 29 janvier 1899 à moret-sur-loing, dont il a peint, à partir de 1880, tant de paysages.
alfred sisley died on january 29, 1899 in moret-sur-loing, of which he had painted, since 1880, so many landscapes.
expert de l’application des nouvelles technologies de l’information et de la communication à l’éducation, m. loing est souvent sollicité sur ces questions par l’unesco, la banque mondiale, l’organisation internationale de la francophonie et l’union européenne.
having specialized expertise in the application of new information and communication technologies (icts) to education, mr. loing is consulted regularly in those areas by unesco, the world bank, the francophone agency and the european union.