Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il vous est loisible de
you are free to
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
il vous est loisible de faire
you are free to do
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
il est donc loisible de poser .
proof. by definition of and , we have and .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, il sera loisible aux par-
however, the parties may submit
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il vous est évidemment loisible de l' utiliser.
it is up to you, of course, whether you exercise it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
il leur est loisible d’utiliser ces produits:
and they must keep separate accounts for the raw material used, and the products and by-products resulting from its processing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il leur est loisible d'adhérer à différents syndicats.
the centre is sponsored by the turf board and the racing board.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, il est loisible aux pays de modifier les listes.
in addition, countries will have flexibility to amend the lists.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il est loisible à chacun de lire les idées et les commentaires.
ideas and comments are available for reading for everyone.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, il serait loisible de manier ces grains un à un.
furthermore, it will be possible to handle those grains one by one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il leur est donc loisible d'en organiser donnant lieu à débat.
they may thus, if they wish, organize them so as to give rise to a debate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela étant, il est loisible à tous les pays de participer à ses travaux.
however, every country is welcome to participate.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:
il était tout à fait loisible au conseil arbitral de tirer cette conclusion.
that was a finding entirely open to the board to make.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est ensuite loisible au directeur de l’enregistrement et au bibliothécaire de décider
the register of copyrights shall prescribe, by regulation,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il devrait être loisible aux propriétaires fonciers de faire faire leur propre analyse de sol.
justification it should be possible for land owners to perform their own analysis of the soil.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ces cas-là, il est loisible au tribunal de renoncer à instruire la plainte.
in those circumstances, it is open to the tribunal to forgo holding an inquiry.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’est pas loisible aux tribunaux d’élargir la portée de l’al.
it is not open to the courts to expend the scope of para.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est également loisible à tout etat déjà inscrit sur une liste de demander son transfert sur une autre liste.
likewise, any state already included in a given list may apply for relocation to another list, should it so desire.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2.6 il est loisible à la partie contractante d'ignorer la phase extra high2.
at the option of the contracting party, the extra high2 phase may be excluded.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
il était loisible à m. virk de s’informer quant aux personnes qu’il pouvait supplanter.
it was open to mr. virk to enquire as to whom he could displace.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: