Results for médicamen translation from French to English

la mem¬ brane devient alors perméable à la substance médicamen¬ teuse.
the membrane then becomes permeable to the medicating substance.

elle concerne également un composé susceptible d'être obtenu par ce procédé et son utilisation en tant que médicamen
the invention also concerns a compound obtainable by said method and its use as medicine

il est important de prendre reyataz avec de la nourriture (repas normal ou collation substantielle) car cela favorise l’ absorption du médicamen par votre corps.
it is important that you take reyataz with food (a meal or a substantial snack) as this helps the body absorb the medicine.

l'invention se rapporte à un glycoside en agglomérat triantennaire, dans lequel chaque reste de glycoside est fixé au point de ramification de l'agglomérat par un élément d'espacement d'une longue chaîne hydrophile flexible comprenant au moins 4 atomes dans la chaîne. l'élément d'espacement du glycoside comporte de préférence au moins deux groupes hydrophiles. l'utilisation de ce glycoside en agglomérat triantennaire dans des préparations pharmaceutiques, telles que des médicamens hypolipidémiques, est également décrite.
triantennary cluster glycoside, wherein each glycoside residue is attached to the branching point of the cluster by a spacer of a long, flexible, hydrophilic chain comprising at least 4 atoms in the chain. the glycoside spacer preferably comprises at least two hydrophilic groups. use of the triantennary cluster glycoside in pharmaceutical preparations, for instance hypolipidemic medicines.