Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• não dorme bem.
• isn’t sleeping well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você não ... ?
you don’t …?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você não ...
you have not ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cidade não dorme.
the city does not sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quem me protege não dorme
who protects me does not sleep
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não escuta
you don't listen
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não merece".
you don’t deserve it".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quem me protege não dorme nem é de falhar
who protects me does not sleep nor is it possible to fail
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a concorrência nos eua e no japão não dorme.
the competition in the usa and japan never sleeps.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
você não dormi até agora
you didn't sleep till now
Last Update: 2016-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se deus dorme, o que vai nos acontecer? ele não dorme.
if god sleeps, what will happen to us? he doesn’t sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só que leva tempo. você tem que passar as fases e tudo mais. e se você for interrompido, você não dorme bem.
it just takes a while. you've got to go through these phases and stuff, and if you're interrupted, you don't sleep well.