Results for mémorialiste translation from French to English

mémorialiste
memoir

mémorialiste important.
author of important memoirs.

cela tient au fait que le mémorialiste est partout présent derrière le romancier.
this is because the writer of memoirs is everywhere present behind the novelist.

c’est d’ailleurs comme mémorialiste qu’il a le plus écrit.
viger clearly belonged to the second school, writing most often as a memorialist.

je dois porter contre richard gardner mémorialiste une accusation, disons, de chronique historique.
i must make a point in the chronology, let us say, of events to the memoirist richard gardner.

plus grave encore pour un mémorialiste, il continue d’en prendre à son aise avec la vérité.
even more serious for a writer of memoirs, he continued to take liberties with the truth.

ainsi s'explique l'énorme développement de la littérature mémorialiste depuis la dernière guerre.
that is the reason for the enormous growth in the literature of reminiscence since the days of the last war.

* 6 mai : henry david thoreau, essayiste, mémorialiste et poète américain (° ).
1820)* may 6 – henry david thoreau, american author and philosopher (b.

le manuscrit du mémorialiste vénitien eut un destin hors du commun, à l’instar de la vie mouvementée de son auteur.
the extraordinary destiny of the manuscript is worthy of its venetian author’s eventful life. casanova’s memoirs begin with the writer’s birth and stop in 1774.

henri jacques nompar de caumont, duc de la force, né le 5 mars 1675 et mort le 20 juillet 1726, est un mémorialiste français.
henri-jacques nompar de caumont, duc de la force (5 march 1675 – 20 july 1726) was a french nobleman and peer, the son of jacques-nompar ii de caumont, duc de la force and suzanne de beringhen.

marguerite jeanne cordier de launay, baronne staal, née à paris le et morte le 15 juin 1750, est une mémorialiste et écrivaine française.
marguerite jeanne cordier de launay, baronne de staal (30 august 1684 – 15 june 1750) was a french author.

* simone de beauvoir (1908-1986) - philosophe, romancière, épistolière, mémorialiste et essayiste.
* simone de beauvoir (1908–1986) - philosopher, novelist, épistolière, mémorialiste and essayist.

activité scientifique dans les domaines : mémorialiste, presse culturelle de brăila, histoire littéraire, poétique et stylistique, sémiotique, rhétorique.
scientific activity in the following fields: memoirs, braila’s cultural press, literary history, poetics and stylistics, semiotics and rhetoric.

gilles picot, sieur de gouberville, du mesnil-au-val et de russy, né en 1521 et mort le , est un mémorialiste français.
gilles picot, sire de gouberville, du mesnil-au-val et de russy (1521 – 7 march 1578) was a french diarist.

son fils louis de rouvroy, duc de saint-simon, célèbre mémorialiste, en hérite; le capitaine anglais thomas de scales fut également vidame de chartres.
among the famous men to bear the title "vidame de chartres" were the english soldier thomas de scales, 7th baron scales (d. 1460), jean de ferrieres, and the memoirist louis de rouvroy, duc de saint-simon.

parmi les résidents le plus fameux du comté de norfolk on retrouve l'écrivain frederick philip grove; l'éducateur egerton ryerson; la mémorialiste amelia ryerse harris (1798-1882); et le joueur de hockey célèbre, leonard « red »kelly.
among norfolk county's most famous residents were writer frederick philip grove; educator egerton ryerson; diarist amelia ryerse harris (1798-1882); and hockey star leonard "red" kelly.