Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de ma coupe de cheveux et de mes habits,
and of my haircut and my strange clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feuille de style préférée & #160;:
preferred style sheet:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis conscient de mon habillement et de ma coupe de cheveux.
then three, it is conscious -- being conscious of the body. i am conscious of my dress and hairstyle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auteur préféré…!!!!!!
favorite author…!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pistes préférées
loved tracks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le site lifestyle de votre ville préférée!
this is the lifestyle website of your favourite city!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mes artistes préférés
my top artists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tout est magique et je ne saurais dire quelle salle est ma préférée.
everything is magical and it’s hard to say which room i prefer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'agit du numéro de téléphone préféré
edit label...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aidez nous à traduire dans votre langue préférée!
help us translating in your favourite language!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est votre objet préféré?
what is your most precious object?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est votre chanson préférée du répertoire et pourquoi?
what is your favorite song in your repertoire and why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
service dans la langue officielle préférée du client 8.2 7.
service in the client's preferred official language 8.2 7.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est votre chanson préférée dans votre répertoire et pourquoi?
what is your favorite song in your repertoire and why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle est la chanson préférée de votre répertoire? pourquoi?
what is your favorite song in your repertoire and why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
préférences@action
preferences
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mon grand-père était un de mes personnes préférées dans le monde.
my grandfather was one of my favorite people in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la préférence pourrait être accordée aux fournisseurs locaux.
preferences could be extended to local suppliers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est toutefois préférable d'utiliser un récepteur gps.
however, it is preferable to use a gps receiver.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1. les sacs en papiers sont préférés par les utilisateurs parce que:
1. paper bags are preferred by consumers because:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: