Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
up a une soeur
up has a sister
Last Update: 2018-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ma cousine adoré
my lovely cousin
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai une soeur
i have a twin brother
Last Update: 2018-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mere de ma cousine est a tante
my cousin's mother is my aunt
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 ans pour ma cousine
my love cousin
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
décès d'une soeur
death of sister
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comment ca va ma cousine
it's okay, my cousin.
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a épousé ma cousine.
he married my cousin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a une soeur, minnie, artiste peintre.
weisz has a sister, minnie weisz, who is an artist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pere de ma cousine est mon
my cousin's father is my uncle
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous avons perdu une soeur.
a sister had left us.
Last Update: 2014-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai freres et une soeur
i have no brothers or sisters
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le frère de ma cousine est mon...
my uncle and aunt's daughter is my
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pere de ma cousine est ma tante
my cousin's mother is my aun
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille de mon oncle est ma cousine
my uncle's daughter is my
Last Update: 2019-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belle ma cousine c qui la fills avec toi
you are very beautiful and charming
Last Update: 2013-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille qui nage dans la piscine est ma cousine.
the girl swimming in the pool is my cousin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marta a une soeur autiste de 48 ans qui requiert un haut niveau de soutien.
marta has a 48-year-old sister with autism who is in need of a high-level of support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma cousine n'est pas le genre de personne qui romprait jamais une promesse.
my cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: