Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma maman et moi (my mother and i) sont de paris
my mom and me (my mother and i) are in paris
Last Update: 2015-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maman et moi, nous vous
finally the hospital!
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maman et moi, dans nos chemises de nuit,
and mama in her 'kerchief, and i in my cap,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maman et fils
mom and son homemade
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maman et papa.
mommy and daddy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– et moi de meme.
"and so was i."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- et ma maman ?
"and my mother?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voici ma maman.
this is my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
*oui, ma maman et moi on se parle par viber.
*yes, my mom and i speak on viber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma maman est bookmanger
my mom is a bookmanger
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma maman travaillait ici.
my mummy used to work here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma maman s'appelle
my daddy's name is
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le surnom de ma maman
ma vie
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi de moi le devoir.
and i me the task.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19. pour ma maman (i)
19. pour ma maman (i)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affectueux de ma maman linda.
of my mother linda's loving care and attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma maman s'appelle claudine
my sisters are called chloe and jane
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
activité 4 : où est ma maman?
activity 4: where's my mommy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mon papa et ma maman sont aussi chrétiens, et moi, j'ai reçu beaucoup de choses!
- "my dad and mom are christians too, and i have received lots of presents !"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maman et moi, nous étions tous les deux assis à l’arrière de la voiture.
mum and i were both sitting in the back of the car.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: