Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma personnalité
my personality
Last Update: 2013-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ma personnalité préférée est
my favourite personality is dr. apj abdul kalam
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça reflétait ma personnalité.
it reflected my personality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est ma personnalité?
what are my corporate values?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma personnalité préférée est harry
favourite
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela fait partie de ma personnalité.
it’s part of my personality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma personnalité préférée est virat kohli
my favourite personality is virat kohli
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je cherche mes racines pour solidifier ma personnalité
to satisfy my sight. i seek to find, my reason is lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces fêtes sont une partie intégrante de ma personnalité.
these holidays are an integral part of who i am.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma personnalité (cours collectifs ou solitaire ?)
my personality (in a group or individually)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est la part la plus étrange de ma personnalité.
that is the most strange thing of my character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas sur ma personnalité.
there are a lot of things you don't know about my personality.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai appris avec le temps à défendre ma personnalité musicale.
now in my work i try to follow my instinct and not worry about if there is a right or a wrong way to do things. i don’t want to produce music i have no relationship with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutefois, certains personnages ont exercé une influence dans le façonnement de ma personnalité.
but there are some characters who have been influential in shaping my personality.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois qu’il y a d’autres facettes à ma personnalité.
i think there are other sides of me.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si on examine ses observations, il sabote complètement ma personnalité, pas mon éthique du travail.
if you examine his comments, he completely sabotages my personality, not my work ethic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi donc, si vous le voulez bien, nous tiendrons autant que possible ma personnalité en dehors du tableau.
with your permission, then, we will push my own personality as far as possible out of the picture.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a donc dans mon héritage écossais quelque chose dont je suis fière et qui, à mon avis, fait partie intégrante de ma personnalité.
so there is something scottish that i'm proud of and that i feel part of. « previous article next article » additional learning:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quels sont les outils que je devrais utiliser afin de cerner et d’évaluer mes préférences professionnelles ainsi que ma personnalité?
what tools should i use to identify and evaluate my work preferences and personality?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé d'interrompre le député durant son discours, mais une déclaration qui porte atteinte à mon caractère et à ma personnalité a été faite à la chambre.
i am sorry to interrupt the hon. member during this debate, but a false statement has been made in the house which damages my personal character and personality.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: