Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"'ma soeur et moi aimerions beaucoup avoir un chat.
"'my sister and i really want a cat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avec ma soeur
with my sister
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 6
Quality:
1. ma soeur
1. space
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ma soeur !
a ma soeur !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonsoir ma soeur
good evening my brother
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 6
Quality:
c'est ma soeur
that's my sister
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
courage, ma soeur!
courage, ma soeur!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bientot ma soeur
see you soon my sister
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma soeur, a (2001)
ghost world (2001)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma soeur s'appelle
my sister is called
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci ma soeur chérie
you are welcome my brother
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeux anniversaire ma soeur,
happy birthday my sister,
Last Update: 2018-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
information qu'on veut avoir
want to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon cinglé de mari veut avoir un cinquième enfant.
my husband, the nutcase, wants to have a fifth child.
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma soeur s'appelle ayesha
ayesh
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon mari, ce cinglé, veut avoir un cinquième enfant.
my husband, the nutcase, wants to have a fifth child.
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—c'est ma soeur, cochon!…
"that's my sister, you swine!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est là-dessus qu'on veut avoir un vote.
this is what we want to vote on.
Last Update: 2014-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque fonctionnaire veut avoir son guichet.
every official wants to have his own counter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ici aussi, le parlement veut avoir un pouvoir de décision véritable.
the european parliament wants real powers of decision in this field too.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: