Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"'ma soeur et moi aimerions beaucoup avoir un chat.
"'my sister and i really want a cat.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
avec ma soeur
with my sister
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
1. ma soeur
1. space
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ma soeur !
a ma soeur !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonsoir ma soeur
good evening my brother
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
c'est ma soeur
that's my sister
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
courage, ma soeur!
courage, ma soeur!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a bientot ma soeur
see you soon my sister
Laatste Update: 2022-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma soeur, a (2001)
ghost world (2001)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma soeur s'appelle
my sister is called
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
merci ma soeur chérie
you are welcome my brother
Laatste Update: 2021-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
joyeux anniversaire ma soeur,
happy birthday my sister,
Laatste Update: 2018-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
information qu'on veut avoir
want to know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon cinglé de mari veut avoir un cinquième enfant.
my husband, the nutcase, wants to have a fifth child.
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma soeur s'appelle ayesha
ayesh
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon mari, ce cinglé, veut avoir un cinquième enfant.
my husband, the nutcase, wants to have a fifth child.
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
—c'est ma soeur, cochon!…
"that's my sister, you swine!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c'est là-dessus qu'on veut avoir un vote.
this is what we want to vote on.
Laatste Update: 2014-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chaque fonctionnaire veut avoir son guichet.
every official wants to have his own counter.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ici aussi, le parlement veut avoir un pouvoir de décision véritable.
the european parliament wants real powers of decision in this field too.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: