Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vie de couple
life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
38 leur vie de couple
their life as a couple
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma vie de pin
my life as a tall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vie conjugale/ vie de couple
married life
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
(éducation parentale, vie de couple)
(parenting, couple relationship)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie de couple améliore les finances
la vie de couple améliore les finances (living as a couple improves your finances)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ma vie de core entier
my beginning and end
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu une vie de couple très heureuse?
do you have a very happy married life?
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un regard doux-amer sur la vie de couple.
a bittersweet look at the life of a couple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ma vie de coeur entier
has my whole heart life
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ma vie de tous les jours.
in my life everyday.
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ma vie de tout ce que je fais
like a big gift from life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela peut dépendre de la durée de leur vie de couple.
this may depend on how long the couple lived together before they separated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a plusieurs reprises, gina interférera dans leur vie de couple.
many times, gina will interfere in their life as a couple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une vie de couple très heureuse/une vie conjugale très heureuse
a very happy married life
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
être présent dans ma vie de tous les jours.
to be present in my life everyday.
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inconsciente de ma vie, de mon histoire, de ma
oblivious to my life, my history, my pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai commencé ma vie de musicien de bal.
i began my life of musician of ball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vie conjugale/ la vie mariée/vie de couple/ la vie conjugale
married life
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pour beaucoup, comment réussir une vie de couple est un mystère insoluble.
to many, how to create a successful marriage is an unsolvable mystery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: