Results for ma vie de couple translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

ma vie de couple

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

vie de couple

English

life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

38 leur vie de couple

English

their life as a couple

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ma vie de pin

English

my life as a tall

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vie conjugale/ vie de couple

English

married life

Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(éducation parentale, vie de couple)

English

(parenting, couple relationship)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la vie de couple améliore les finances

English

la vie de couple améliore les finances (living as a couple improves your finances)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

a ma vie de core entier

English

my beginning and end

Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

as-tu une vie de couple très heureuse?

English

do you have a very happy married life?

Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

un regard doux-amer sur la vie de couple.

English

a bittersweet look at the life of a couple.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

a ma vie de coeur entier

English

has my whole heart life

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dans ma vie de tous les jours.

English

in my life everyday.

Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

de ma vie de tout ce que je fais

English

like a big gift from life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela peut dépendre de la durée de leur vie de couple.

English

this may depend on how long the couple lived together before they separated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

a plusieurs reprises, gina interférera dans leur vie de couple.

English

many times, gina will interfere in their life as a couple.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

une vie de couple très heureuse/une vie conjugale très heureuse

English

a very happy married life

Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

être présent dans ma vie de tous les jours.

English

to be present in my life everyday.

Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

inconsciente de ma vie, de mon histoire, de ma

English

oblivious to my life, my history, my pain.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai commencé ma vie de musicien de bal.

English

i began my life of musician of ball.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vie conjugale/ la vie mariée/vie de couple/ la vie conjugale

English

married life

Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

pour beaucoup, comment réussir une vie de couple est un mystère insoluble.

English

to many, how to create a successful marriage is an unsolvable mystery.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,786,019 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK