Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma vie et témoignage
my life and testimony
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma vie et mon avenir m’emballent.
i feel thrilled by my life and by my future.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ma vie et la maison
my life and home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma vie et les légendes de koguryo redécouvertes
my life and the legends of koguryo rediscovered
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je purifiai ma vie et âme.
i purified my life and soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ma vie et celle de ma société ".
it is my life and the life of my society ".
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
car christ est ma vie, et la mort m'est un gain.
for to me, to live is christ and to die is gain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
mon amour est ma vie et mon ami
my love is my life and friend
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21 car christ est ma vie, et la mort m'est un gain.
21 for for me to live is christ, and to die gain;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te veux dans ma vie et pour toujour
i want you in my life
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.21 car christ est ma vie, et la mort m'est un gain.
1:21 for, with me, to live is christ and to die is gain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21car pour moi christ est ma vie, et la mort m'est un gain.
21 for to me, to live is christ and to die is gain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amour est ma vie et mon ami est la vie
my love is my life and friend is life
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je garderai ma vie et mon art purs et pieux.
in purity and holiness i will guard my life and my art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre l'utopie de ma vie et les choses
i is for the way it goes in and out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mais ma vie et je me appartiennent seulement à moi.
- but my life and i myself belong only to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es l’amour de ma vie et je t’aime. bonne nuit mon amour
you are the love of my life and i love you. goodnight my love
Last Update: 2018-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci était le compas de ma vie et mes activités futures.
this was the bearing of my life and future activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vraiment changé ma vie et je me sens mieux.
i've really changed my life and feel better.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la citoyenneté proprement dite a été au coeur d'une partie de ma vie et de mes études.
part of my life and part of my studies have been dealing with citizenship in itself.
Last Update: 2014-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: