Results for ma vue translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

ma vue baisse.

English

i am becoming shortsighted.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

French

disparaissez de ma vue».

English

get out of my sight''.

Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ma vue s'est dégradée

English

my vision has gotten worse

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ma vue empire en ce moment.

English

my vision is getting worse these days.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ma vue est tout mais n'est plus

English

my vision's all but shot

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis morte car mon père ma vue

English

i am dead since my father saw me

Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ma vue te gene, n'est ce pas?

English

my sight bothers you, doesn't it?

Last Update: 2024-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ma vue vous fera frémir d'horreur.

English

my sight will fill you with horror."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

—ma vue te gene, n'est-ce pas?…

English

"you don't want to see me, eh?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

douce finit par dire « ma vue baisse.

English

"my sight is failing," she said finally.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

[ma vue] s’est de beaucoup améliorée.

English

my vision was much improved.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dit minos à ma vue, laissant d'emplir

English

minos, as soon as he had seen me, said:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bon, maintenant j’ai des lunettes à ma vue.

English

so, i've now made eye glasses to my prescription.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

autres façons de dire "ma vue s est degradee"

English

other ways to say "my vision has gotten worse"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

les 2 objets disparûrent de ma vue simultanément à 2000pieds.

English

both objects disappeared from my view simultaneously at 2000ft.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en outre, ma vue a énormément contribué à son appréciation.

English

in addition, my good seat greatly added to my enjoyment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai l'impression que ma vue s'est améliorée.

English

i have the impression that my eyesight has improved.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

À cette période de l'année, ma vue baisse un peu.

English

at this time of the year my eyesight does get a little bad.

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

deux ans auparavant, j’avais perdu ce qui restait de ma vue.

English

two years before, i had lost my minimal, dwindling eyesight.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

lisez l'histoire de repos au sujet de ma vue sur itil more→

English

read the rest story about my view on itil more→

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,162,574,476 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK