Je was op zoek naar: ma vue (Frans - Engels)

ma vue baisse.
i am becoming shortsighted.

disparaissez de ma vue».
get out of my sight''.

ma vue s'est dégradée
my vision has gotten worse

ma vue empire en ce moment.
my vision is getting worse these days.

ma vue est tout mais n'est plus
my vision's all but shot

je suis morte car mon père ma vue
i am dead since my father saw me

ma vue te gene, n'est ce pas?
my sight bothers you, doesn't it?

ma vue vous fera frémir d'horreur.
my sight will fill you with horror."

—ma vue te gene, n'est-ce pas?…
"you don't want to see me, eh?

douce finit par dire « ma vue baisse.
"my sight is failing," she said finally.

[ma vue] s’est de beaucoup améliorée.
my vision was much improved.

dit minos à ma vue, laissant d'emplir
minos, as soon as he had seen me, said:

bon, maintenant j’ai des lunettes à ma vue.
so, i've now made eye glasses to my prescription.

autres façons de dire "ma vue s est degradee"
other ways to say "my vision has gotten worse"

les 2 objets disparûrent de ma vue simultanément à 2000pieds.
both objects disappeared from my view simultaneously at 2000ft.

en outre, ma vue a énormément contribué à son appréciation.
in addition, my good seat greatly added to my enjoyment.

j'ai l'impression que ma vue s'est améliorée.
i have the impression that my eyesight has improved.

À cette période de l'année, ma vue baisse un peu.
at this time of the year my eyesight does get a little bad.

deux ans auparavant, j’avais perdu ce qui restait de ma vue.
two years before, i had lost my minimal, dwindling eyesight.

lisez l'histoire de repos au sujet de ma vue sur itil more→
read the rest story about my view on itil more→