Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis ton dieu
i am your god
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ton ami.
i am your friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ton destin
follow your destin
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ton seigneur.
i am your lord!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
car je suis ton dieu;
i will strengthen thee;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ton gross cœur
my little darling
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ton meilleur ami.
i'm your best friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luc, je suis ton cousin.
luke, i am your cousin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ton plus grand fan
i am your fan
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je suis ton cri saboté.
and i am your axed call
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce que je suis ton destin
because i am your destiny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et extraordinaire, je suis ton serviteur
extraordinary spirit, i am your servant,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ton ami, mais je paierai.
i'm your friend but i shall pay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- silence! je suis ton commandant!
- silence! i am your commanding officer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tel que je suis, ton grand amour,
just as i am, thou wilt receive ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis à mon âme: je suis ton salut!
say to my soul, 'thy salvation i [am].'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si tu es mauvais alors je suis ton bien
if you are bad then i am your good
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ton sang et tu es ma colonne vertébrale
i am your blood and you are my backbone
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il répondit: je suis ton fils aîné, Ésaü.
and he replied, i am your son, your firstborn, esau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu penses que tu es mauvais je suis ton père
i am your father
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: