Results for mais contient le plus d translation from French to English

cette dernière contient le plus gros bloc d'aragonite découvert.
the latter contains the largest block of aragonite yet discovered.

celex contient le droit communautaire au sens le plus large.
the base contains community law in the broadest sense.

choisir un tissu qui contient le plus de fil au pouce possible.
choose a fabric that contains the most thread by inches possible.

c'est la source comestible qui en contient le plus au monde.
there are 200 varieties of xanthones, and 40 are found in a whole mangosteen, making it the most xanthone-dense edible source in the world.

aiea contient le plus grand pourcentage d’habitants d’origine japonaise de tout le pays.
aiea intermediate school and aiea high school are the secondary schools in the aiea cdp.

cet ouvrage contient le plus important classement de figurines art déco jamais publié.
this important book, now available in a revised edition, contains the most complete range of art deco figures ever published.

la tulipe noire (tulipa nigra) est la plante qui contient le plus d'adn végétal.
the black tulip ( tulipa nigra ) is the plant that contains the most plant dna.

la liste n'est pas exhaustive mais contient toutefois les normes les plus importantes.
they are not exhaustive but generally include the basic norms.

cet ensemble est extrêmement semblable, mais contient sonics différent.
this set is extremely similar, but contains different sonics.

elle est similaire à toutes les boîtes ouvrir mais contient en plus le bouton jouer le son.
in addition, the button play is available.

pendant plusieurs années, pour ces applications, on a préféré le décabde qui contient le plus d'atomes de brome.
for some years now, the more highly brominated decabde has been preferred in these applications.

le miel dgs3 a les mêmes bienfaits que le miel dgs2, mais contient en plus de la cannelle qui rehausses sont gout.
dgs3 honey has the same benefits as dgs2 honey, but it also contains a delicious taste of cinnamon.

le premier parchemin (le plus petit) contient le texte suivant :
the first scroll was the smaller:

depuis plusieurs années, pour ces applications, on préfère le déca-bde, le produit qui contient le plus d'atomes de brome.
for some years now, the more highly brominated deca-bde has been preferred in these applications.

la gélose emb de levine ne contient pas de sucrose mais contient plus de lactose, ce qui permet de bien différencier escherichia coli d’enterobacter aerogenes.
in levine's emb agar there is no sucrose but more lactose. this gives good differentiation of escherichia coli from enterobacter aerogenes.

il est bon dans l' ensemble, mais contient deux points que nous ne pouvons pas approuver.
for the most part the report is good but there are two points which i cannot agree with.

ce dernier représente une amélioration par rapport à la situation actuelle, mais contient de graves lacunes.
the commission has tried in an exemplary way to find a solution.

la couche i a une surface lisse et est granulaire–amorphe mais contient aussi du matériel fibrillaire.
layer i has a smooth outer surface, is granular–amorphous, but also contains some fibrillar material.

alternativement, la trame de commande spécifique maintient le code de la commande précédemment activée, mais contient un indicateur sb de changement d'état.
alternatively, the specific control frame maintains the code of the control previously activated, but contains a status change indicator sb.

la surface finale n'est pas lisse, mais contient de nombreuses formes macroscopiques denses ressemblant à des dents de scie
the final surface is not smooth but contains plenty of dense macroscopic shapes that look like saw-teeth