Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se déplacer vers le bureau
travelling to work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vers le bureau
to desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
vers le bureau courant
to current desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tout vers le bureau courant
all to current desktop
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tierno se pencha vers lui :
he also said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il se pencha trop en avant
he overreached
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
copier du palm vers le bureau.
copy pilot to desktop.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en route vers le bureau de livraison
enroute to delivery office
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déplacer vers le bureau précédent /suivant
move to previous/next desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
copie le contenu du palm vers le bureau.
copy pilot to desktop.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une fois même il se pencha vers elle, et il cria tout bas: «emma!
once he even bent towards he, and cried in a low voice, "emma!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pouvez-vous me diriger vers le bureau de poste
can you direct me to yves saint laurent
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en route vers le bureau au domicile de l’intervieweur
on route to the interviewer's home office
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effectue un dégradé progressif vers le bureau lors de la connexioncomment
smoothly fade to the desktop when logging in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en route vers le bureau au domicile de l’intervieweuractivité :
on route to the interviewers home officeactivity:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 h 35 transfert vers le bureau de la fédération des affaires féminines
08:35 proceed to myanmar women's affairs federation office
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les appels seront automatiquement acheminés vers le bureau régional le plus près.
calls will be routed to the closest regional office.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ ne vous dirigez pas automatiquement vers le bureau principal ou la guérite.
◦ do not automatically attempt to make your way back to the main office or gate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bureau de rÉexportation volet de réexportation blanc transit vers le bureau de sortie
office of reexportation white re-export voucher transit to office of exit
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basculer vers le bureau contenant la discussion lors de l'ouverture d'un message
switch to desktop containing chat on opening message
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: