Results for mais je ne comprends plus rien translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

mais je ne comprends plus rien

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne comprends plus rien.

English

honourable senators are going in circles on this item.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

là, je ne comprends plus rien.

English

i do not get it.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je comprends plus rien.

English

je comprends plus rien.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne comprends rien !

English

je ne comprends rien !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais je ne comprends pas?!!!

English

mais je ne comprends pas?!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bah, je ne comprends plus !

English

bah, je ne comprends plus !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ou «je ne comprends rien.»

English

or “i understand nothing.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne comprends vraiment rien.

English

i really don't understand anything.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je n'y comprends plus rien.

English

i do not understand.

Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne vois plus rien.

English

je ne vois plus rien.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

moi je n’y comprends plus rien.

English

moi je n’y comprends plus rien.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne redoute plus rien

English

there's nothing left i fear

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

   - monsieur le président, je ne comprends plus rien.

English

   – mr president, i am at a loss.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

French

je ne comprends plus ceux d'en face.

English

i do not understand those people any more, i really do not.

Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

franchement, je n'y comprends plus rien.

English

debates of the european parliament

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais je ne comprends pas votre question.

English

but i don't understand your question.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne peux plus rien faire.

English

i can't do anything now

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais je ne comprends fichtrement rien aux revendications de ces lozis.

English

but i dont understand a damn thing now on what these lozis want.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans ce cas, je ne comprends plus ta question :

English

dans ce cas, je ne comprends plus ta question :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne sentais presque plus rien.

English

i was almost insensitive.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,138,876 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK