Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je préfère être seul.
i prefer to be alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je préfère "manu".
mais je préfère "manu".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je préfère être seule.
i prefer to be alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je préfère être contacté par
i prefer to be contacted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je préfère le basketball.
but i had to go to the azove seaside with my relatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je préfère être contacté par:
i prefer to be contacted by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'être sérieux.
to be serious.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime mon lit mais je préfère être dans le tien
i like my bed but id rather be in yours
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je préfère m'arrêter là.
but i will say no more on that particular subject.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
je préfère être le narrateur omnipotent.
i prefer to be the omnipotent narrator.
Last Update: 2018-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut être sérieux!
we have to be reasonable.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je préfère ne pas me priver.)
mais je préfère ne pas me priver.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" cependant, je peux sembler être sérieux.
“however, i appear to be serious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cela ne peut être sérieux.
that cannot be more serious.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je préfère être contacté(e) en anglais
i prefer to be contacted in english
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nous aimons ... mais je préfère l \ 'origine
we like ... but i prefer \ 's original
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bon mélange, mais je préfère le café plus intense
good mix, but i prefer coffee most intense
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crémeux, bon, mais je préfère le mélange fort :)
creamy, good, but i prefer the mixture strong :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ne peuvent pas être sérieux.
they have to be joking.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je préfère être dans le tien/je préférerais être en toi
i would rather be in yours
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality: