Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais c’est horrible.
but it looks awful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais c’est horrible !
why this is terrible!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mon anglais est très mauvais
my english is very bad
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mon anglais est tout sauf bon.
my english is anything but good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci est horrible.
this is horrible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est horrible
c'est horrible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
c'est horrible.
it is a horrible thing that happened.
Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est horrible!
it is horrific!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vivre est horrible."
being alive is a horrible thing."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desole pour mon anglais
bonjour de rien jevous souhaite une agreeable journee
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la situation est horrible.
be the first to comment on this article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la météo est horrible !
the weather is horrible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et bien sûr, mon anglais s’est considérablementamélioré.
and of course, my english reallyimproved.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même mon anglais s’est considérablement amélioré. »
even my english has improved noticeably.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@mahmood: c'est horrible.
@mahmood: this is horrible.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mot «faillite» est horrible.
“bankruptcy” is an awful word.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans tous les cas c’est horrible.
good to see that you think this is going in the right direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est horrible et cela me renverse.
that is horrendous and i am appalled by it.
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le corps gonfle. c'est horrible.
the body swells up. it's awful.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g] l’éclairage est horrible le soir.
g] the lighting is awful during the night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: